Keine exakte Übersetzung gefunden für دعم الركن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دعم الركن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Support for NEPAD is a key pillar of our assistance to our African partners.
    ودعم النيباد ركن أساسي في مساعدتنا لشركائنا الأفارقة.
  • Inoculation would have been entirely possible... ...had Terra-Save not backed us into an adversarial corner.
    التطعيم كان ممكناً بشكلٍ تام قد يمنع "تيرا سيف" من دعمها لنا في ركن الخصومة
  • Inoculation would have been entirely possible... ...had Terra-Save not backed us into an adversarial corner.
    التطعيم كان ممكناً بشكلٍ تام قد يمنع (تيراسايف) من دعمها لنا في ركن الخصومة
  • Inoculation would have been entirely possible... ...had Terra-Save not backed us into an adversarial corner.
    التطعيم كان ممكناً بشكلٍ تام قد يمنع (تيرا سيف) من دعمها لنا في ركن الخصومة
  • In support of the second pillar of the completion strategy, the proposed budget for the biennium 2004-2005 included the establishment of a transition team through reassignment of posts within the Investigations Division to oversee: (a) the preparation of the transfer of rule 11 bis cases from the Tribunal to the State court in Bosnia and Herzegovina or other courts in support of the completion strategy; and (b) the preparation of investigation dossiers for all other lower-level war crime perpetrators identified during investigations, with a view to referring those cases to the appropriate prosecuting authorities in the countries of the former Yugoslavia.
    سعيا إلى دعم الركن الثاني من استراتيجية الإنجاز، تضمنت الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 تأسيس فريق انتقالي عن طريق إعادة توزيع المهام في شعبة التحقيقات بغرض الإشراف على ما يلي: (أ) تحضير عمليات إحالة الدعاوى المشمولة بالقاعدة 11 مكررا من المحكمة إلى محكمة الدولة في البوسنة الهرسك أو المحاكم الأخرى دعما لاستراتيجية الإنجاز؛ و (ب) تحضير ملفات التحقيق مع سائر مرتكبي جرائم الحرب من المراتب الأدنى الذين كشفت عنهم التحقيقات، من أجل إحالتها إلى سلطات الادعاء المختصة في بلدان يوغوسلافيا السابقة.
  • The Commission on Sustainable Development at its ninth session explicitly focused on energy and clearly recognized its critical role and its linkage with the three supporting pillars of sustainable development: social, economic and environmental.
    وركزت لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة تركيزا صريحا على الطاقة واعترفت بوضوح بدورها البالغ الأهمية وبارتباطها بأركان الدعم الثلاثة للتنمية المستدامة: الركن الاجتماعي والاقتصادي والبيئي.
  • Genuine and deep policy reform would be necessary given that the failure to conclude the agriculture modalities in July was due to the significant gap in positions in both the domestic support and market access pillars.
    وهناك حاجة إلى إجراء إصلاح حقيقي ومتعمق في مجال السياسة العامة، ذلك أن عدم التوصل إلى اتفاق بشأن الطرائق المتعلقة بالزراعة في تموز/يوليه يُعزى إلى التباين الكبير في المواقف بشأن الركنين المتعلقين بالدعم المحلي والوصول إلى الأسواق.